Zum Inhalt springen

Sprachverwaltung

Verwalten Sie jede Sprache Ihrer WordPress-Site

Fügen Sie die Sprachen hinzu, die Ihre Besucher benötigen, definieren Sie Ihre Standardsprache und verwalten Sie verbundene Sprachversionen über einen WordPress-Arbeitsbereich.

  • mehrere Sprachen

    Aktivieren Sie jede Sprache, die Ihr Publikum benötigt.

  • Standardsprache

    Eine Quellsprache, mit der Ihre Website beginnt.

  • Sprachversionen

    Verbundene Versionen jeder Seite und Post.

  • Sprach-URLs

    vorangestellte Pfade wie /de/ und /fr/.

  • RTL-Unterstützung

    Von rechts nach links für Arabisch und mehr.

Eine mehrsprachige Website ist mehr als übersetzter Text

Unterschiedliche Zielgruppen benötigen möglicherweise unterschiedliche Sprachen, URLs, Inhaltsversionen und visuelle Erfahrungen. Die Verwaltung dieser Versionen sollte nicht erforderlich sein, um Ihre WordPress-Site neu zu erstellen.

  1. 01

    Eine Seite, mehrere Sprachen

    Halten Sie Sprachversionen mit dem ursprünglichen WordPress-Inhalt verbunden.

  2. 02

    Unterschiedliche Spracherfahrungen

    Jede Sprache kann über eigene bearbeitbare Inhalte und unterstützte Medien verfügen.

  3. 03

    Klare Sprachstruktur

    Organisieren Sie Sprachversionen mit konsistenten URLs und Sprachbeziehungen.

Spracharbeitsbereich

Verwalten Sie Ihre Sprachen von einem Ort aus

Wählen Sie die Sprachen, die Ihre Website unterstützt, und verwalten Sie sie über einen speziellen Arbeitsbereich.

Jede Sprache wird vom selben Bildschirm aus verwaltet – fügen Sie eine hinzu, ändern Sie die Standardeinstellung oder schalten Sie eine aus.

Standardsprache

Legen Sie die Sprache fest, mit der Ihre Website beginnt

Definieren Sie die Standardsprache für Ihre WordPress-Site und halten Sie Ihre mehrsprachige Struktur darum herum.

Verbundene Version

Halten Sie jede Sprache mit dem Original verbunden

Jede Sprachversion bleibt mit dem ursprünglichen WordPress-Inhalt verbunden, wodurch mehrsprachige Inhalte einfacher zu verwalten und zu pflegen sind.

  • rezensiertZugelassen für die Veröffentlichung
  • bearbeitetvon Ihrem Team geändert
  • Braucht UpdateDer ursprüngliche Inhalt wurde geändert
  • automatischübersetzt, noch nicht berührt

Lokalisierte Erfahrungen

Geben Sie jeder Sprache ihre eigene Erfahrung

Sprachversionen können über eigene bearbeitbare Inhalte, vorgestellte Bilder und unterstützte Medien verfügen, ohne die Originalsprachenversion zu ändern.

Hero-en.jpg origin
Hero-de.jpg abgelöst

Sprach-URLs

Geben Sie jeder Sprache eine klare URL

Verwenden Sie sprachpräfixierte URLs, um übersetzte Versionen nach Sprache zu organisieren.

  • deenglischlocalizepilot.com/about/Standard · Kein Präfix
  • dedeutschlocalizepilot.com/de/about/Sprachpräfix
  • Frfranzöslocalizepilot.com/fr/about/Sprachpräfix
  • Beararabischlocalizepilot.com/ar/about/Sprachpräfix

Gleicher Beitrag, gleiche Struktur - nur das Sprachpräfix ändert sich.

/de/blog/example-post/ /fr/blog/example-post/ /ar/blog/example-post/

RTL-Unterstützung

Gebaut für Sprachen von rechts nach links

Unterstützen Sie Sprachkonfigurationen von rechts nach links wie Arabisch und halten Sie gleichzeitig die mehrsprachige Erfahrung mit der ausgewählten Sprache überein.

de Deutsch · LTR · Leserichtung →
Bear العربية · RTL · ← Leserichtung

Sprachumschaltung

Lassen Sie die Besucher zwischen den Sprachen wechseln

Verbinden Sie gleichwertige Sprachversionen, damit Besucher zwischen den Sprachen wechseln können, während Sie auf der entsprechenden Seite bleiben.

Lokalisierte interne Links

Halten Sie die Besucher in der ausgewählten Sprache

Unterstützte interne Links können die ausgewählte Sprache beibehalten, wenn die Besucher die Website weiter durchsuchen.

Gilt für unterstützte interne Links auf Ihrer Website. Externe Links bleiben unverändert.

Sprachspezifische Medien

Lokalisieren Sie mehr als Worte

Verschiedene Sprachversionen können eigene vorgestellte Bilder und unterstützte Medien verwenden, einschließlich Banner, Heldenbilder, Produktgrafiken, Screenshots, CTA-Grafiken und Anleitungsvisualisierungen.

Medien erkunden

  • englisch

    Heldenbild a

    origin
  • deutsch

    Heldenbild B

    abgelöst
  • französ

    Heldenbild c

    abgelöst
  • arabisch

    Heldenbild D.

    abgelöst

Arbeitsablauf

Von der ersten Sprache zur vollen Erfahrung

  1. 01

    Wählen Sie Sprachen

    Aktivieren Sie die Sprachen, die Ihre Besucher benötigen.

  2. 02

    Standardsprache festlegen

    Wählen Sie die Ausgangssprache Ihrer Website.

  3. 03

    Sprachversionen erstellen

    Verbundene Versionen von Seiten, Beiträgen und Produkten.

  4. 04

    Passen Sie jede Sprache an

    Bearbeiten Sie Inhalte und Medien pro Sprache.

  5. 05

    Verbinden Sie das Besuchererlebnis

    URLs, Switcher und interne Links.

  • /de/
  • /fr/
  • /ar/
  • HreflangSprache wechselt
  • kanonischKanonische Unterstützung
  • Lokalisierte MetadatenTitel & Beschreibungen

Mehrsprachige SEO

Schaffen Sie ein starkes Fundament für mehrsprachiges SEO

Sprachpräfixierte URLs, HRReflang, kanonischer Support und lokalisierte Metadaten helfen dabei, übersetzte Versionen für Suchmaschinen zu organisieren.

Gebaut für mehrsprachige WordPress-Sites

  • Globale Unternehmen

    Zielgruppen in mehreren Märkten bedienen.

  • Content-Teams

    Verwalten Sie mehrsprachige Inhaltsversionen.

  • WooCommerce-Shops

    Übersetzte Produkterfahrungen pflegen.

  • RTL-Märkte

    Unterstützt Sprachkonfigurationen von rechts nach links.

Warum LocalizePilot

Ein Ort, um Ihre mehrsprachige Struktur zu verwalten

  1. 01

    Ein WordPress-Arbeitsbereich

    Verwalten Sie Sprachen, ohne WordPress zu verlassen.

  2. 02

    Verbundene Sprachversionen

    Halten Sie gleichwertige Inhalte zusammen.

  3. 03

    Lokalisierte Erfahrungen

    Passen Sie sprachspezifische Inhalte und visuelle Erfahrungen an.

FAQ

Häufig gestellte Fragen

Kannst du nicht finden, was du brauchst? Lesen Sie die Dokumentation

Wie füge ich meiner WordPress-Site Sprachen hinzu?

Öffnen Sie LocalizePilot → Sprachen in Ihrem WordPress-Dashboard, klicken Sie auf Sprache hinzufügen und wählen Sie die Sprachen aus, die Sie aktivieren möchten. Jede aktivierte Sprache wird in Ihrer Sprachliste angezeigt.

Kann ich eine Standardsprache auswählen?

Ja. Eine Sprache ist die Standardeinstellung – die Quelle, von der Ihre Website ausgeht. Es behält die nicht vorbestimmte URL bei und Sie können ändern, welche Sprache diese Rolle im Bildschirm Sprachen enthält.

Hat jede Sprache eine eigene URL?

Jede andere Sprache als die Standardsprache erhält ein Sprachpräfix, also wird /about/ wird /de/about/ und /fr/about/ Der Pfad nach dem Präfix bleibt gleich, wodurch die Struktur Ihrer Website erhalten bleibt.

Kann ich arabische und andere RTL-Sprachen unterstützen?

Ja. Eine Sprache kann als Rechts-zu-Links-Konfiguration konfiguriert werden, und die darin bedienten Seiten folgen dieser Leserichtung.

Können verschiedene Sprachen unterschiedliche Bilder verwenden?

Jede Sprachversion kann ihr eigenes Bild und unterstützte Medien verwenden, sodass ein Banner mit Text ersetzt werden kann, anstatt herum zu übersetzen.

Können Besucher zwischen gleichwertigen Sprachversionen wechseln?

Der Sprachumschalter bewegt einen Besucher zur passenden Version der Seite, auf der er sich befindet, anstatt ihn auf die Startseite zurückzusenden.

Können interne Links die ausgewählte Sprache beibehalten?

Unterstützte interne Links halten den Besucher in der gewählten Sprache, während er weiter surft. Externe Links bleiben unverändert.

dedeFrBear

Geben Sie jedem Besucher eine Sprache, die sich nativ anfühlt

Erstellen und verwalten Sie ein mehrsprachiges WordPress-Erlebnis von einem Ort aus.