تخطي إلى المحتوى

إدارة اللغة

إدارة كل لغة موقع WordPress الخاص بك

أضف اللغات التي يحتاجها زوارك وحدد لغتك الافتراضية وإدارة إصدارات اللغات المتصلة من مساحة عمل WordPress واحدة.

  • لغات متعددة

    تمكين كل لغة يحتاجها جمهورك.

  • اللغة الافتراضية

    لغة مصدر واحد يبدأ موقعك بـ.

  • إصدارات اللغة

    إصدارات متصلة من كل صفحة ونشر.

  • عناوين URL للغة

    المسارات المسبوقة مثل / de / و / fr /.

  • دعم RTL

    تخطيطات من اليمين إلى اليسار للغة العربية وأكثر.

الموقع متعدد اللغات هو أكثر من مجرد نص مترجم

قد تحتاج الجماهير المختلفة إلى لغات مختلفة وعناوين URL وإصدارات المحتوى والتجارب المرئية. يجب ألا تتطلب إدارة هذه الإصدارات إعادة بناء موقع WordPress الخاص بك.

  1. 01

    موقع واحد ولغات متعددة

    احتفظ بإصدارات اللغة متصلة بمحتوى WordPress الأصلي.

  2. 02

    تجارب لغوية مختلفة

    يمكن أن يكون لكل لغة محتوى خاص بها ووسائط مدعومة.

  3. 03

    بنية لغة واضحة

    تنظيم إصدارات اللغة باستخدام عناوين URL وعلاقات لغوية متسقة.

مساحة عمل اللغة

إدارة اللغات الخاصة بك من مكان واحد

اختر اللغات التي يدعمها موقعك على الويب وقم بإدارتها من مساحة عمل مخصصة للغة.

تتم إدارة كل لغة من نفس الشاشة - أضف واحدة أو تغيير الإعداد الافتراضي أو إيقاف تشغيل واحدة.

اللغة الافتراضية

اضبط اللغة التي يبدأ بها موقعك

حدد اللغة الافتراضية لموقع WordPress الخاص بك واحتفظ بهيكلك متعدد اللغات منظمًا حوله.

إصدارات متصلة

احتفظ بكل لغة متصلة بالأصل

يظل كل إصدار لغة متصلاً بمحتوى WordPress الأصلي الخاص به ، مما يجعل المحتوى متعدد اللغات أسهل في الإدارة والصيانة.

  • راجعمعتمد للنشر
  • منقحتم تغييره بواسطة فريقك
  • يحتاج تحديثتغير المحتوى الاصلي
  • آليمترجمة ، لم يتم لمسها بعد

تجارب محلية

امنح كل لغة تجربتها الخاصة

يمكن أن تحتوي إصدارات اللغة على محتوياتها الخاصة والصور المميزة والوسائط المدعومة دون تغيير إصدار اللغة الأصلية.

hero-en.jpg أصلي
hero-de.jpg مبدئي

عناوين URL للغة

امنح كل لغة عنوان URL واضحًا

استخدم عناوين URL المسبقة اللغة للحفاظ على الإصدارات المترجمة منظمة حسب اللغة.

  • ENانجليزيlocalizepilot.com/about/الافتراضي · لا بادئة
  • ديمواطن عظيمlocalizepilot.com/de/about/بادئة اللغة
  • الصدفرنسيlocalizepilot.com/fr/about/بادئة اللغة
  • ARعربيlocalizepilot.com/ar/about/بادئة اللغة

نفس المنشور ، نفس البنية - تتغير بادئة اللغة فقط.

/de/blog/example-post/ /fr/blog/example-post/ /ar/blog/example-post/

دعم RTL

مصممة للغات من اليمين إلى اليسار

دعم تكوينات اللغة من اليمين إلى اليسار مثل اللغة العربية مع الحفاظ على توافق التجربة متعددة اللغات مع اللغة المختارة.

EN الإنجليزية · LTR · اتجاه القراءة →
AR العربية · RTL · ← اتجاه القراءة

تبديل اللغة

دع الزوار يتنقلون بين اللغات

قم بتوصيل إصدارات اللغات المكافئة بحيث يمكن للزوار التنقل بين اللغات مع البقاء على الصفحة المقابلة.

روابط داخلية مترجمة

إبقاء الزوار في لغتهم المختارة

يمكن للروابط الداخلية المدعومة الحفاظ على اللغة المحددة حيث يواصل الزوار تصفح الموقع.

ينطبق على الروابط الداخلية المدعومة على موقعك. يتم ترك الروابط الخارجية دون تغيير.

وسائل الإعلام الخاصة باللغة

توطين أكثر من الكلمات

يمكن لإصدارات اللغات المختلفة استخدام الصور المميزة والوسائط المدعومة ، بما في ذلك اللافتات وصور البطل ورسومات المنتجات ولقطات الشاشة ورسومات CTA والمرئيات التعليمية.

استكشف وسائل الإعلام

  • انجليزي

    صورة البطل أ

    أصلي
  • مواطن عظيم

    صورة البطل ب

    مبدئي
  • فرنسي

    صورة البطل ج

    مبدئي
  • عربي

    صورة البطل د

    مبدئي

سير العمل

من اللغة الأولى إلى الخبرة الكاملة

  1. 01

    اختر اللغات

    تمكين اللغات التي يحتاجها زوارك.

  2. 02

    تعيين اللغة الافتراضية

    اختر لغة المصدر لموقعك.

  3. 03

    إنشاء إصدارات اللغة

    إصدارات متصلة من الصفحات والمشاركات والمنتجات.

  4. 04

    تخصيص كل لغة

    تحرير المحتوى والوسائط لكل لغة.

  5. 05

    ربط تجربة الزائر

    عناوين URL، ووصلات داخلية ووصلات داخلية.

  • /de/
  • /fr/
  • /ar/
  • منفوخالبدائل اللغوية
  • متعلق بقانون الكنسيدعم قانوني
  • البيانات الوصفية المترجمةالعناوين والأوصاف

سيو متعدد اللغات

إنشاء أساس قوي لتحسين محركات البحث متعدد اللغات

تساعد عناوين URL المسبوقة باللغة و Hreflang والدعم الأساسي والبيانات الوصفية المترجمة في تنظيم إصدارات مترجمة لمحركات البحث.

مصمم لمواقع ووردبريس متعددة اللغات

  • الشركات العالمية

    خدمة الجماهير عبر أسواق متعددة.

  • فرق المحتوى

    إدارة إصدارات المحتوى متعدد اللغات.

  • متاجر ووكومرس

    الحفاظ على تجارب المنتج المترجمة.

  • أسواق RTL

    دعم تكوينات اللغة من اليمين إلى اليسار.

لماذا localizepilot

مكان واحد لإدارة هيكلك متعدد اللغات

  1. 01

    مساحة عمل وورد واحدة

    إدارة اللغات دون مغادرة WordPress.

  2. 02

    إصدارات اللغات المتصلة

    حافظ على تنظيم المحتوى المكافئ معًا.

  3. 03

    تجارب محلية

    تخصيص المحتوى الخاص باللغة والتجارب المرئية.

جميع الميزات

استكشاف نظام ترجمة localizeilot

أسئلة وأجوبة

الأسئلة الشائعة

لا يمكنك العثور على ما تحتاجه؟ اقرأ الوثائق

كيف أضيف لغات إلى موقع WordPress الخاص بي؟

افتح LocalizePilot → Languages في لوحة تحكم WordPress الخاصة بك ، وانقر فوق إضافة لغة واختر اللغات التي تريد تمكينها. تظهر كل لغة ممكّنة في قائمة لغتك.

هل يمكنني اختيار لغة افتراضية؟

نعم. لغة واحدة هي الافتراضي - المصدر الذي يبدأ منه موقعك. يحتفظ بعنوان URL غير المسبوق ، ويمكنك تغيير اللغة التي تحمل هذا الدور من شاشة اللغات.

هل لكل لغة عنوان URL خاص بها؟

كل لغة أخرى غير اللغة الافتراضية تحصل على بادئة لغة ، لذلك / حول / تصبح / de / about / و / fr / about /. يظل المسار بعد البادئة كما هو ، مما يحافظ على بنية موقعك كما هو.

هل يمكنني دعم اللغة العربية ولغات RTL الأخرى؟

نعم. يمكن تكوين اللغة على أنها من اليمين إلى اليسار ، وتتبع الصفحات التي يتم تقديمها فيها اتجاه القراءة هذا.

هل يمكن للغات المختلفة استخدام صور مختلفة؟

يمكن لكل إصدار لغة استخدام صورته المميزة والوسائط المدعومة ، لذلك يمكن استبدال لافتة بها نص بدلاً من ترجمتها.

هل يمكن للزوار التبديل بين إصدارات اللغة المكافئة؟

ينقل محول اللغة الزائر إلى الإصدار المطابق للصفحة التي يعمل عليها ، بدلاً من إعادته إلى الصفحة الرئيسية.

هل يمكن للروابط الداخلية الحفاظ على اللغة المختارة؟

الروابط الداخلية المدعومة تحافظ على الزائر باللغة التي يختارها أثناء استمرار التصفح. يتم ترك الروابط الخارجية دون تغيير.

ENديالصدAR

امنح كل زائر لغة تبدو أصلية

بناء وإدارة تجربة WordPress متعددة اللغات من مكان واحد.